АЭРОПОРТ МИНСК 

"Чтобы информация не искажалась". Минский аэропорт объяснил, почему нет надписей на мове

минск, патриотизм, беларусь, аэропорт, туризм

В Национальном аэропорту информация передается по-английски, по-русски, а с недавних пор и вовсе появилось расписание рейсов по-китайски. Однако белорусского языка в аэропорту нет. При этом другие транспортные предприятия страны, в том числе Белорусская железная дорога и авиакомпания «Белавиа», белорусский язык используют.

— Хотелось напомнить, что у нас два языка национальных: и русский, и белорусский, — ответил директор Национального аэропорта Минск Дмитрий Меликян. — Но русский язык, в отличие от белорусского, это еще и один из восьми языков, которые приняты в мире как международные. Поэтому на сегодняшний день информация подается на трех из восьми общепринятых языков.

Дмитрий Меликян отметил, что название аэропорта написано по-белорусски, а на территории аэропорта «работают над популяризацией белорусского языка». Однако информацию на этом языке не передают — «чтобы она не искажалась».

— Надо, чтобы люди ориентировались нормально. Особенно с учетом того, что сегодня 30% пользователей аэропорта — транзитные пассажиры, которые не являются белорусскоязычными. Мы в первую очередь делаем так, чтобы было удобно пассажиру, чтобы не возникало лишних вопросов. Хочу напомнить, что близлежащие регионы РФ, такие как Смоленская, Псковская области, тоже являются пользователями Национального аэропорта. Они его приняли как лучший вариант в сравнении с Московским аэроузлом.

По его словам, сегодня все сотрудники, которые работают с пассажирами, владеют и иностранными, и белорусским языком.

Присоединяйтесь к нам в Twitter, ВКонтакте, Facebook или через RSS, чтобы быть в курсе последних новостей из мира авиации.

НОВОСТИ ПО ТЕМЕ

© 2017 MSQ.BY | Про нас | Контактная информация | Правовая информация
Материалы, опубликованные на ресурсе могут иметь ограничения по возрасту 16+
Перепечатка материалов с ресурса возможна только с активной ссылкой на ресурс MSQ.BY
Используются технологии uCoz


Информация носит исключительно информационный характер и ни при каких условиях не является публичной офертой.